Suite à la mort de Janko Nicolic (voir épisode 1), la police est saisie et lance une investigation. Lukas, de son côté, veut retrouver les auteurs à l'origine de la métamorphose de l'ami pour qui il a été obligé de prendre une décision drastique. Le nom "Alex Kaplan" est le seul élément dont il dispose pour mener son enquête.