Au coeur du cirque des automates, en un instant !
Alors qu'ils sont en route pour la Chine, Narumi et ses amis sont attaqués par des automates en plein vol ! Comment vont-ils faire pour se battre à l'intérieur de l'appareil, désormais transformé en un véritable champ de bataille ?! Et voilà maintenant que les destinées de Narumi, Shirogané et Masaru se croisent à nouveau ? Ainsi commence à se dévoiler avec violence la plus épique des histoires...