La confrontation entre Dorian et l'école de Karaté Shinshikai arrive à son terme. Qui sortira vainqueur de ce terrible bras de fer ?
Désireux de laver l'honneur de leur école, les disciples de karaté Shinshinkai ont emmené le colosse américain Dorian dans un parc d'attractions où l'attend Atsushi Suedô prêt à en découdre pour venger son compagnon d'armes. Ils s'affronteront aussi bien sur la terre ferme que dans les airs, au cours d'un duel épique dont vous sortirez assurément essoufflé !