Quand des obstacles invisibles laissent place à des sentiments inestimables...

Monsieur Miura informe Kanon que tous les membres du club de littérature doivent créer une oeuvre pendant les vacances d'été. Elle décide d'écrire sur ce qu'elle a ressenti lorsqu'elle a appris sa surdité et sur l'évolution de ses sentiments depuis sa rencontre avec Saki.

En parallèle, Saki tente de la rassurer quant à la fête de l'école et à la chorale de classe à laquelle elles participent. Même si par le passé, Kanon a été critiquée par ses camarades pour son incapacité à chanter, Saki lui assure qu'elle n'a plus à surmonter d'obstacles : après tout, ceux-ci n'ont qu'à disparaître !