La guerre fait toujours rage entre humains et démons. Alors que la princesse s'adapte fantastiquement bien à la vie d'otage, le coeur du Roi-Démon se trouble lorsqu'il se rend compte qu'il n'a plus la moindre envie de détruire les humains ! Pour mettre fin au conflit, il décide de se rendre avec les Dix Gardiens dans le Temple du Ciel, une zone neutre entre le royaume des humains et celui des démons, afin de parler à Comolis, la tante de Syalis. La rencontre aura-t-elle l'issue espérée ? Par ailleurs, le Prêtre-Démon, lui aussi, semble faire face à un terrible dilemme...