Lire une bande dessinée, c’est tout à la fois la regarder, la manipuler, la sentir… et l’entendre, même dans une soi-disant « lecture silencieuse ». Mais avez-vous déjà entendu raconter une bande dessinée à voix haute ? Ceux qui lisent parfois des livres à des enfants se douteront qu’il ne s’agit pas d’une expérience hors du commun. À côté de la lecture partagée, on connaît des fictions sonores jouées à plusieurs voix, avec musiques et bruitages, adaptées de bandes dessinées. Du 78 tours à la Lunii, en passant par le livre-disque, un certain nombre d’objets de la culture enfantine rendent ces expériences audio réitérables à volonté. Aujourd’hui, les séries audio en streaming et les dramatiques radio en podcasts, comme les lectures publiques lors de festivals, performent la bande dessinée pour des publics de tout âge. Tandis que le son cherche sa place dans la bande dessinée numérique, la bande dessinée trouve la sienne dans l’offre florissante des livres et séries audio. Cet ouvrage propose d’écouter ces mises en voix, en se plongeant dans leur histoire, des années 1930 à nos jours.

Benoît Glaude est chercheur à l’Université de Gand, en Belgique. Il a consacré plusieurs livres àla bande dessinée francophone, dont sa thèse (La Bande dialoguée, Presses universitaires François-Rabelais, 2019) et une monographie sur Joseph Gillain (coécrite avec Philippe Delisle : Jijé, l’autre père de la BD franco-belge, PLG, 2019). Il a publié d’autres ouvrages sur la novellisation, dont Comics and Novelization: A Literary History of Bandes Dessinées (Routledge, 2023).