Zacharie et Gunther se rendent au Tibet sur les traces du père de Zacharie, un talentueux neuro-chirurgien seul capable de sauver Nina. Sa piste les mène au mont Kailash, la montagne sacrée dont les pèlerins espèrent recevoir l'illumination, malgré la présence oppressante de l'occupant chinois. Les phénomènes étranges auxquels ils assistent pourraient être liés au mythe de la montagne invisible...