Il y a bien longtemps, dans le jardin, d'un royaume lointain, un oiseau-chapardeur déroba de précieuses pommes d'or. Ainsi, les trois fils du souverain se lancèrent à sa poursuite. Mais seul le plus jeune réussit à passer la frontière interdite, celle des terribles terres ensorcelées. Complots, magie et sortilèges se dresseront alors sur le chemin du jeune héros... Visuellement magnifique grâce au style « carte à gratter » de Maria Surducan, ce voyage initiatique est inspiré par des légendes roumaines et hongroises. Parce que les contes et légendes sont faits pour être transmis, réinventés et repensés, ainsi, ils traversent les siècles selon son auteur.