Dans le Monde Hyborien de Conan le barbare, une paysanne des steppes d’Hyrkanie vit ses derniers moments d’insouciance. Des mercenaires font irruption et tuent sa famille avant d’abuser d’elle. Scathach, la déesse rouge, entendant les suppliques de la pauvrette, la pare d’un don pour le maniement des armes qui la rend invincible. Une seule condition : elle ne devra en aucun cas s’adonner à la chair avec un homme qui ne l’aura dominé au combat. Ainsi naît Red Sonja, la diablesse à l’épée et au tempérament revêche.
Née d’une nouvelle de Robert E. Howard, le créateur de Conan, et d’un scénario de Roy Thomas, Red Sonja prend corps dans la tenue qu’on lui connaît sous le trait d’Esteban Maroto et prendra son essor dans une série à son nom avec Frank Thorne, en 1975.