Quelque chose des contes de Felisberto Hernández, Robert Arlt ou Juan Carlos Onetti apparaît ici, dans cette sorte d'allégorie de l'hiver, qui est aussi, d'une certaine manière, une allégorie de l'enfer vécu par un groupe d'hommes abandonnés par le destin dans cet acte qu'est l'éternelle traversée de l'Achéron du Río de la Plata. Dan une deuxième partie, des textes critiques complètent le livre et commentent les 3 ouvrages Requena et Andrade du même auteur parus en 2021.