Troisième Round ! COPRA : une équipe de sales types aux valeurs morales plus qu’ambiguës, chargée de faire le boulot dont les agences gouvernementales ne veulent pas. Après leur épopée vengeresse dans le monde parallèle de RAX, les membres de COPRA ont (presque) tous réussi à regagner leur propre dimension. Ayant réussi à résoudre leurs petits « problèmes administratifs » au sein de la division gouvernementale qui les chapeaute, et en attendant leur prochaine mission, ils vont avoir l’occasion de régler certaines affaires personnelles. Mais ils ont tous un point en commun : même dans le civil, les problèmes ne sont jamais loin et la solution forte est celle qu’ils préfèrent. « Déformation professionnelle », en quelque sorte..