La société où il travaille s'étant scindée en deux, Mayama se voit confronté à un choix pour son futur. Pendant ce temps, Takemoto travaille à une sculpture intitulée "la tour de la jeunesse" qu'il compte présenter à la fête de l'université. Mais les remous de son coeur sont visibles dans son oeuvre... Quant à Morita, depuis qu'il s'est envolé pour l'Amérique, personne n'a de nouvelles de lui !