La contre-offensive de l'aviation anglo-indienne a durement frappé la flotte japonaise : plus de 50 appareils japonais abattus, deux navires touchés et le porte-avions Ryûjô coulé, emportant avec lui le 1re classe Tachibana du Mirai !! 6 avions ennemis s'approchent maintenant du Mirai dont le canon est prêt à faire feu ! Le reste de l'aviation japonaise se dirige, quant à elle, sur Bombay...