Ce troisième tome est une véritable course-poursuite! Zowie doit certes convaincre Zia de se joindre à lui pour retourner à Magisterra, mais il doit avant tout sauver sa peau! Le Commodore Procto a envoyé sur Terre ses troupes : une bande de pirates des temps modernes qui doivent rapporter à Magisterra les dernières technologies pour le scientifique fou Bollewinkel. Et surtout l'Assassin aveugle : le Maître du Krââl-Krââl-Klan! Armé de cubes de désintégration, Krââl les poursuit grâce à son redoutable odorat ! Zia, Zowie et ses trois compagnons, Loulou, Sumo et Grand, parviennent à lui échapper à Chambon-la-Marée et à rejoindre l'Institution mais est-ce bien le refuge idéal ?