La guerre contre les Red Emperor fait rage. Dupé par un collégien, Takashi est pris au piège par la bande de Murata. Blessé, il décide, contre l'avis de Kuwahara, d'organiser une expédition punitive. Entre guerre des gangs et trahisons, Takashi s'enfonce de plus en plus dans la noirceur...