Décidément, Soîchirô ne peut pas vivre tranquille. Alors que Kikuchi, qui en voulait à sa vie, a été arrêté, un autre ennemi est arrivé... Mais comme si cela ne suffisait pas, la prison va prendre feu et on va décider de libérer les prisonniers le temps de l'incendie. Evidemment, Kikuchi va en profiter pour s'enfuir...