Toujours à la recherche des assassins de son ami Duane, Jared ne possède qu'un maigre indice : le jour de sa mort, Duane avait rendez-vous au Muséum d'Histoire naturelle de Londres avec un certain Illya Patakarsky. Et l'homme a son importance dans cette histoire, car l'adversaire que cet ancien escrimeur blessa volontairement en 1996, lors du tournoi des Jeux olympiques d'Atlanta, n'est autre que l'actuel employeur de Jared, le milliardaire américain Marlin Deckard, lequel a commandité, quelques années plus tard, une agression contre Patakarsky...