À Londres, Jared poursuit patiemment son enquête. Il cherche à comprendre qui a tué Duane, son ancien équipier au sein de la CIA. Il a récupéré une liste de noms d'anciens membres du KGB lors d'une transaction pendant laquelle son contact a été tué. Tous ces agents ont un point commun : ils sont morts entre septembre 1998 et mai 2000. Mais, pour Jared, le mystère reste entier. Pendant ce temps, l'affrontement entre son employeur, l'Américain Martin Deckard, et le Russe Illia Patakarsky continue. Comme le symbole d'une nouvelle guerre froide entre les deux pays...