Alors que la bataille fait rage, le capitaine Kusaka a envoyé un message à Kadomatsu, toujours à bord du Mirai. Sur le Yamato, on commence à soupçonner un sabotage lorsqu'une mutinerie éclate, menée par le lieutenant Kogami. Nul ne sait ce qu'il prépare. Dans la confusion, qui pourrait prédire l'issue du combat ?