Au moment même où les Alliés découvrent que Kusaka a acheté de l'uranium enrichi, les avions de reconnaissance du Yamato trouvent les troupes américaines de débarquement et s'apprêtent à transmettre leur position. Il est temps pour les hommes du Mirai de passer à l'action ! Sauront-ils déjouer les plans de Kusaka tout en sauvant leur pays ?