Le capitaine Kusaka a décidé de riposter ! Il lance des sanshikis, des bombes qui pourraient bien avoir un effet dévastateur sur le fin blindage du Mirai. S'ils veulent pouvoir endommager la tour de tir du Yamato avant qu'il ne soit trop tard, Kadomatsu et ses hommes vont devoir agir vite. C'est compter sans la vivacité de Kusaka...