Nakata est devenu une icône, mais avec le « campagnard » Junya sacré plus jeune Osare de tous les temps, la déchéance le guette, et sa toute jeune relation avec Papiko n'y change rien. Pour continuer à s'acheter des vêtements, Nakata est plus que jamais prêt à toutes les extrémités...