Alors que, partout, le virus se répand et provoque l'anarchie, Hideo et M. Araki ont trouvé un véhicule. Coupés du monde, sans moyens de communication, ils font route vers le centre commercial de Gotemba pour trouver de l'aide. Avec eux se trouve Hiromi, griffée par un infecté...