L'heure des adieux a sonné pour Monju : Takasugi a convaincu le préfet de police de le faire revenir à Tokyo. Si Kamiya semble se réjouir de la nouvelle, Yamagishi est loin d'être aussi enthousiaste, de même que les enfants de la ville, qui décident d'organiser une cérémonie en l'honneur du robot. Entre l'excitation pour sa promotion et la tristesse de partir, une dernière aventure en demi-teinte pour le policier...