Pendant le stage, Utsumi et Kurokawa se retrouvent à devoir passer une nuit dehors. En attendant le matin, ils s'avouent leur amour réciproque. Cependant, l'attitude inattendue de Shô, le premier amour d'Utsumi, retourne la situation. La relation de Kurokawa et d'Utsumi revient au point de départ. De plus, Ônuma, qui est amoureuse d'Utsumi, va passer à l'action de façon audacieuse...