Après la dispute entre Kazehaya et son père par rapport à son avenir, Sawako et lui se rapprochent peu à peu. De plus, la Saint Valentin arrive à grand pas et nos héros oublient les problèmes sur leur avenir pour se pencher sur leurs problèmes de coeur...