Alors qu'un ZQN les attaque, Hiromi semble, à la stupéfaction de Yabu et Hideo, pouvoir communiquer avec eux. Un énorme groupe les attaque ensuite par surprise à Hakone, et Hideo choisit de se sacrifier pour que les jeunes femmes puissent goûter une dernière fois, peut-être, au plaisir des sources chaudes...