Pour la premie?re fois, Suzume? et Shishio font une sortie juste tous les deux, dans un lieu un peu e?loigne?. A? la diffe?rence de Suzume?, motive?e a? faire des efforts, Shishio semble un peu froid... Pourquoi est-elle inquie?te alors que leur amour est cense? e?tre re?ciproque ? La situation e?volue dans une direction inattendue...