Ces derniers temps, Takéo est très troublé en présence de Yamato ! Pour tenter de se débarrasser de cette passion embarrassante, Takéo décide de s'entraîner à rester stoïque... Le programme du voyage scolaire de Takéo à Hokkaidô est par hasard le même que celui de Yamato. Un moment difficile attend Takéo...