Kiriyama se pose des questions sur son attitude indécise par rapport au shôgi. Il retrouve des forces au contact de la famille Kawamoto et grâce au sourire de Hinata. Mais Kyôko, la soeur de sa famille d'adoption, fait son apparition... Une histoire chaleureuse dans laquelle des personnes vont peu à peu retrouver ce qu'elles avaient perdu.