Alors que Ninja Slayer et Nancy viennent de battre le hacker Daidalos, ils doivent à présent pirater l'ordinateur central. Le problème, c'est qu'en cas de réponse incorrecte ou absence de réponse dans la minute, la bâtiment tout entier s'autodétruira. Paniquée, Nancy n'arrive pas à taper le mot de passe qu'elle pense pourtant avoir deviné...