Le combat contre Ky Luck a commencé. Malgré l'élaboration d'une minutieuse tactique de diversion, Glenn et ses camarades luttent péniblement et Yûichirô se fait transpercer le coeur... Quelle sera l'issue de cette bataille contre l'effrayant géniteur de cinquième rang ?! Après le combat, Yûichirô et ses camarades se rendent à Nagoya, dans la résidence de Glenn. Que vont-ils y découvrir ?