En voulant faire plaisir à Tsurugi pour son anniversaire, c'est finalement Koiko qui a le plus profité de cette merveilleuse soirée. Et en plus, sa grande journée d'anniversaire à elle approche. Quoi que Tsurugi lui offre, elle sera de toute façon aux anges. Alors qu'elle s'imagine les différents scénarios possibles, Koiko reçoit une photo d'une amie. Sur celle-ci, sa soeur semble discuter en tête à tête avec Tsurugi ! Malgré elle, Koiko va se retrouver impliquée dans le tumulte amoureux de sa soeur Aiko !!