Alors que les critiques venant des États-Unis se font de plus en plus virulentes, le Japon poursuit sa collaboration avec la société S.E.S. C'est maintenant l'été. Ôran, très tourmentée, part en camp d'été avec les membres du club de recherches occultes de l'université. Ensemble, ils tentent de résoudre une mystérieuse affaire qui s'est produite il y a huit ans. Ôran et Ôba font alors une étrange découverte...