Dans un monde de plus en plus hostile pour les animaux sauvages, Waluk et Esquimo tentent de survivre tout en veillant sur les petits de Valkia, partie chasser pour toute la troupe. Aussi farceurs que curieux, les oursons donnent d'ailleurs bien du fil à retordre à Waluk et son vieil ami. Surtout le jour où un immense navire perd une partie de sa cargaison, alors qu'il se fraie un passage entre les blocs de glace... Pendant ce temps, les chiens du campement sont confrontés à de graves problèmes. Alertés, Waluk et Esquimo, accompagnés par la chouette Uhuapeu, décident de leur venir en aide. Ils ne seront pas les seuls à protéger les chiens des humains cupides : un puissant allié surgit... le Grand Tuhis ! Une fable écologique, portée par les dessins d'Ana Miralles, où l'amitié et l'entraide des espèces seront, plus que jamais, capitales pour affronter l'Homme.