Les pouvoirs grandissants de Kaoru deviennent incontrôlables ! Quels sont donc les désirs qui sommeillent au plus profond du coeur de la jeune fille ? Quant à Matsukaze, le nouvel apprenti commandant de B.A.B.E.L., il va devoir accomplir une difficile mission en solo !