Leur congé terminé, Zen et ses aides sont de retour au palais. Hisamé demande la main de Kiki, ce qui accélère les négociations en vue du mariage. Nommé à Wilant par le roi Izana, Zen doit quitter la capitale. Par ailleurs, une demande de reconnaissance de nouvelle espèce est déposée pour la "plante de lumière", qui a été élaborée par Shirayuki et ses collègues à partir de l'olinmarys. Chacun devra prendre de nouvelles résolutions pour progresser sur la voie qu'il a choisie.