Arrivés en Chine, Yoh et ses amis parviennent à atteindre les geôles où sont enfermés Ren et sa soeur, Jun. Si leur libération s'est avérée plutôt facile, le chemin vers la sortie, lui, s'annonce semé d'embûches car En Tao est bien décidé à ne pas les laisser repartir vivants...