Fujiko profite du voyage de Yawara au Canada, pour créer sa propre équipe de judo. Mais malgré sa détermination, réussir à recruter quatre judokas et les former à ce sport, qu'elle ignore, s'annonce plus difficile que prévu. Pour mener à bien sa mission, elle devra faire appel à de vieilles connaissances. Déterminée à abandonner le judo, la volonté de Yawara va être mise à rude épreuve par Fujiko comme par Jody.