Maintenant réunis dans la bataille, Salomon et Chevreul constituent une terrible menace et se rapprochent de leur ultime dessein : absorber l'essence de Venus. Et, si de son côté Arane peut compter sur l'aide de Bastione et de sa fille, l'impitoyable cardinal saura exploiter les failles du Croque-mitaine afin de semer la discorde tant dans l'esprit d'Arane que dans les rangs de nos protagonistes. La conclusion du premier arc est ici, à la frontière entre monstres et humains : qui parviendra à prendre le dessus ?