Le 9 octobre 1964 est la veille de la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques de Tokyo. C'est précisément ce jour que « la chose » refait une apparition dans la baie de Sagami et Jissôji envoie d'urgence Asa sur les lieux. Kasuga, quant à lui, est injoignable : il a endossé la responsabilité d'un accident de la route causé par un photographe qui s'intéressait de trop près à Asa. Alors que ses deux amies Yone et Miyako sont elles aussi en danger, Asa décolle de l'aéroport de Chôfu accompagné par Nakaido. Le déroulement des jeux olympiques en dépend, ils doivent accomplir une mission de la plus haute importance : repousser « la chose »...