Kayô a été vaincue et s'apprête à être jugée. Tous les héros retournent à leur quotidien, tandis que Takamiya, de son côté, espère qu'aucune sanction ne l'attend pour ses actes. Quel avenir attend nos héros maintenant que tout semble être redevenu comme avant ?!