La bataille de la plaine d'Onakage ne cesse de s'intensifier. Kojirô entame un duel contre Shibukawa de la Garde de l'Auvent, tandis que les combats contre Iwamatsu et Ishidô arrivent à leur terme ! C'est alors que de nouveaux ennemis surgissent devant Tokiyuki et ses compagnons ! Imagawa parcourt le champ de bataille avec son cheval pendant qu'Uesugi manipule ses marionnettes... Comment les Insaisissables vont-ils riposter ?