Takemina risque le tout pour le tout pour tenter de faire reprendre ses esprits à Akira, complètement obnubilé par l'argent (enfin, les boîtes de conserve). Le Dieu des jeux sera-t-il son allié ? Le groupe d'amis se déplace ensuite vers Kyoto, la capitale du Japon pendant plus d'un millénaire ! Les garçons décident de filer en douce pour rejoindre Gion, le quartier des geishas. La zone est envahie de zombies, mais il est hors de question pour Akira et ses amis de mourir avant d'avoir eu la chance de rencontrer des geishas ! Visite de Kyoto pour la bande d'amis, avec au programme temples anciens, geishas, zombies, émoi amoureux et panique !