"Shy va mourir. Elle ne reviendra pas ici." Shy, qui accuse le contrecoup de la mutilo-métamorphose, est entre la vie et la mort. Mian Long, quant à lui, se laisse envahir par une émotion dont il n'a pas l'habitude... Les choses se présentent mal pour les héros !!