Hajime se rend à la boutique Chirinu-ya pour y rencontrer quelqu'un qui lui propose de rejoindre la garde rapprochée d'un noble... Un épisode qui se terminera malheureusement de façon tragique... Malgré le destin qui s'acharne sur eux, nos jeunes amis continuent le combat et poursuivent leur rêve d'idéal !