Pimiko prend le Khan Koubilaï en otage afin de pouvoir fuir en compagnie de Tête-noire et Tchen Qin. La jeune femme souhaite que les deux ennemis de toujours s'affrontent dans un ultime combat. Dans un premier temps, Tchen Qin refuse mais, sa femme et sa fille étant menacées, il est contraint d'accepter le duel. Va-t-on enfin connaître le secret que Tête-noire cache sous son étrange masque ?
Dernier épisode de ce cycle, le prochain chapitre du Vents des Dieux ne sortira qu'en 1999, Thierry Gioux se consacrant à une nouvelle série à paraître l'année prochaine.