Chili, 1818. Le jeune pays se construit une histoire dans la poudre et le sang. Dans la prison d'un fortin perdu, une femme attend une naissance, celle de son enfant, et une mort, la sienne, devant le peloton d'exécution. En croisant le regard de la condamnée, Simon, jeune officier tout juste débarqué d'Espagne, comprend avec quelle violence se construit le nouveau continent. Dans ce chef-d'oeuvre de la BD sud-américaine, cruauté, érotisme et passion sont révélés par un dessin noir et élégant.