Folianne est une jeune bergère ayant quitté pâturages et troupeaux pour se rendre au comté de Brieuc. Elle est guidée par des voix mystérieuses... qui ne sont autres que deux petites fées, Zahna et Nile. Elle ne tarde pas à se faire engager comme serveuse chez l'albergiste Cornard. Folianne va devoir se faire une place dans ce monde rude et vulgaire. Vite lassée par ce dur labeur, la jeune fille rêve d'autres horizons... Elle est intriguée par cette immense tour noire, une prison, nommée Castel Mauvais, qu'elle voit de sa chambre... Les deux petites fées lui font comprendre que c'est là que se jouera son avenir : « Regarde à t'en déchirer les yeux, petite bergère ! C'est là qu'il te faut aller ! » En cette tour, est enfermée la jeune et belle Astrée. Et les destins des deux filles risquent fort de bientôt se croiser...
La nouvelle série d'Arnoux et Michaud, est un régal en tous points. Moyen Âge et fantastique, réalisme et merveilleux s'entrecroisent avec brio grâce à un scénario remarquablement construit et des dessins en couleurs directes de toute beauté.