Dragon Ball connaît un succès mondial auprès de plusieurs millions de lecteurs qui ont suivi avec engouement ce manga drôle et novateur réalisé par le brillant Akira Toriyama. C'est pourquoi les Editions Glénat décident maintenant de le rééditer dans de gros volumes qui en contiennent tous deux de l'édition précédente. Chaque tome rassemble plus de 350 pages de BD pure, où la dynamique de l'action se mêle à merveille à une grande épopée narrative. Dragon Ball est bien plus qu'une BD d'action pour enfants, c'est un roman d'apprentissage, c'est le parcours d'un enfant, son cheminement vers l'âge adulte, et son aptitude à devenir le sauveur de l'humanité.
Ce second volume nous invite à revivre l'entraînement intensif de Sangoku et Krilin chez Tortue Géniale, et nous mène jusqu'au premier grand championnat du monde d'arts martiaux et à la finale opposant Jacky Choun (Tortue géniale déguisé) à Sangoku.